Psaltirea · numerotare LXX
Psalmul 40: Fericit cel care caută la sărac
Psalmul 40: „Fericit cel care caută la sărac” · boală, prietenul trădător, mila Domnului.
Rugăciune și tâlcuire
Psalmul 40
Psalmi 40, 1–3
Fericit cel care caută la sărac și la sărman; în ziua cea rea îl va izbăvi pe el Domnul. … Domnul să-l ajute pe el pe patul durerii lui; în așternutul bolii lui să-l întărească pe el.
Tâlcuire
Mila are răsplată în ziua rea. Patul e locul ajutorului Domnului.
Psalmi 40, 4
Eu am zis: „Doamne, miluiește-mă; vindecă sufletul meu, că am greșit ție”.
Tâlcuire
Boala trupului nu ascunde greșeala. Vindecarea începe de la milă.
Psalmi 40, 9–10
Chiar omul cu care eram în pace, în care am nădăjduit, care a mâncat pâinea mea, a ridicat împotriva mea călcâiul. Iar Tu, Doamne, miluiește-mă și mă scoală…
Tâlcuire
Pâinea și călcâiul: Ioan le leagă de Iuda. Răspunsul e mila care scoală.
Trimiteri
- Psalmul 54 · Prietenul care trădează.
- Psalmul 69 · Împresurarea.
- Ioan 13 · Pâinea și călcâiul.
Sfinți care au comentat pasajul
- Ioan 13,18 · Hristos spune: „Cel ce mănâncă pâinea Mea a ridicat împotriva Mea călcâiul său” — citând Psalmul 40 despre trădarea din pace.
Sfinți și pagini înrudite
Întrebări frecvente
- De ce 40, nu 41?
- Numerotare LXX. Același psalm al săracului și al călcâiului.
- E doar despre Iuda?
- Ioan îl citește așa. Psalmicul vorbește și de boală, milă și șoapte.
- Când îl citesc?
- Pe pat, după trădare, când miluiești pe sărac și totuși te temi.
- Unde e textul întreg?
- În Psaltire. Aici: citate scurte pentru tâlcuire.
Înțelege înainte să citești
Context istoric
Psalm de boală și trădare. Ioan îl aude la Cina cea de Taină: pâinea și călcâiul ridicat.
Tâlcuire ortodoxă
Mila față de sărac e legată de izbăvirea în ziua rea. Trădarea din pace e rană adâncă · Hristos o poartă fără să o nege.
În viața Bisericii
Rânduiala Psaltirii; receptare pascală / a Cinei. LXX 40 = masoretic 41.