Psaltirea · numerotare LXX
Psalmul 98: Domnul împărățește: să tremure popoarele
Psalmul 98: „Domnul împărățește: să tremure popoarele” · heruvimi, sfințenie, Moise și Aaron.
Rugăciune și tâlcuire
Psalmul 98
Psalmi 98, 1–3
Domnul împărăţeşte: să tremure popoarele; şade pe heruvimi: să se cutremure pământul. Domnul în Sion este mare… Să se laude numele Tău cel mare, că înfricoşător şi sfânt este.
Tâlcuire
Heruvimii și Sionul țin împreună. Numele e sfânt.
Psalmi 98, 5
Înălţaţi pe Domnul Dumnezeul nostru şi vă închinaţi aşternutului picioarelor Lui, că sfânt este!
Tâlcuire
Închinarea e până la așternut · sfințenia coboară aproape.
Psalmi 98, 6–10
Moise şi Aaron, între preoţii Lui şi Samuel între cei ce cheamă numele Lui. Chemat-au pe Domnul şi El i-a auzit pe ei… Înălţaţi pe Domnul… că sfânt este Domnul, Dumnezeul nostru!
Tâlcuire
Sfinții care cheamă sunt auziți. Refrnul e sfințenia.
Trimiteri
- Psalmul 96 · Împărăția și judecata.
- Isaia 6 · Sfânt, Sfânt, Sfânt.
- Apocalipsa 4 · Tronul și închinarea.
Sfinți și pagini înrudite
Întrebări frecvente
- De ce 98, nu 99?
- LXX 98 = MT 99. Același psalm al Celui pe heruvimi.
- Ce e „așternutul picioarelor”?
- Locul prezenței · chivot / templu; în Biserică: apropierea sfântă.
- Când îl citesc?
- Când ai nevoie de cutremur sfânt, nu de familiaritate ieftină.
- Unde e textul întreg?
- În Psaltire. Aici: citate scurte pentru tâlcuire.
Înțelege înainte să citești
Context istoric
Psalm de sfințenie regală. Biserica aude aici pe Cel ce șade pe heruvimi.
Tâlcuire ortodoxă
Tremurul popoarelor nu e panică goală · e recunoașterea sfințeniei. Așternutul picioarelor e loc de închinare.
În viața Bisericii
Rânduiala Psaltirii; Trisaghion / sfințenie. LXX 98 = masoretic 99.