Psaltirea · numerotare LXX
Psalmul 120: Ridicat-am ochii mei la munți
Psalmul 120: „Ridicat-am ochii mei la munți” · ajutorul de la Domnul pe drum.
Rugăciune și tâlcuire
Psalmul 120
Psalmi 120, 1–2
Ridicat-am ochii mei la munți, de unde va veni ajutorul meu. Ajutorul meu de la Domnul, Cel ce a făcut cerul și pământul.
Tâlcuire
Întrebarea se rezolvă rapid: nu muntele, ci Domnul.
Psalmi 120, 3–4
Nu va lăsa să se clatine piciorul tău, nici nu va dormita Cel ce păzește. Iată, nu va dormita, nici nu va adormi Cel ce păzește pe Israel.
Tâlcuire
Paza fără somn. Piciorul nu e lăsat pe seama norocului.
Psalmi 120, 7–8
Domnul te va păzi pe tine de tot răul; păzi-va sufletul tău. Domnul va păzi intrarea ta și ieșirea ta de acum și până în veac.
Tâlcuire
Tot răul · și sufletul. Intrarea și ieșirea: tot traseul.
Trimiteri
- Psalmul 90 · Ocrotirea pe drum.
- Psalmul 129 · Gradual: din adâncuri.
- Psalmul 133 · Gradual: binecuvântarea nopții.
Sfinți și pagini înrudite
Întrebări frecvente
- De ce 120, nu 121?
- Numerotare LXX. Același psalm al ochilor la munți.
- Ce sunt cântările treptelor?
- Psalmii 119–133 (LXX): urcușul pelerinilor. 120 e despre ajutorul pe drum.
- Când îl citesc?
- Înainte de drum, de zbor, de mutare; seara pentru pază.
- Unde e textul întreg?
- În Psaltire. Aici: citate scurte pentru tâlcuire.
Înțelege înainte să citești
Context istoric
Cântare a treptelor (graduală) pentru pelerini. Biserica o aude pe orice drum: zi, noapte, început, sfârșit.
Tâlcuire ortodoxă
Munții nu sunt magie · ochii se ridică, dar ajutorul e de la Domnul. Cel ce păzește pe Israel nu dormită. Intrarea și ieșirea sunt sub pază.
În viața Bisericii
Cântările treptelor; drum. LXX 120 = masoretic 121.