Psaltirea · numerotare LXX
Psalmul 121: Veselitu-m-am de cei ce mi-au zis
Psalmul 121: „Veselitu-m-am de cei ce mi-au zis: În casa Domnului vom merge” · pacea Ierusalimului.
Rugăciune și tâlcuire
Psalmul 121
Psalmi 121, 1–2
Veselitu-m-am de cei ce mi-au zis mie: „În casa Domnului vom merge!” Stăteau picioarele noastre în curțile tale, Ierusalime!
Tâlcuire
Bucuria începe de la invitație. Picioarele stau · nu doar trece.
Psalmi 121, 6–7
Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului și pentru îndestularea celor ce te iubesc pe tine. Să fie pace în întăriturile tale și îndestulare în turnurile tale.
Tâlcuire
Pacea se cere. Întăriturile fără pace sunt goale.
Psalmi 121, 8–9
Pentru frații mei și pentru vecinii mei grăiam despre tine pace. Pentru casa Domnului Dumnezeului nostru am dorit cele bune ție.
Tâlcuire
Pacea e pentru frați. Casa Domnului motivează binele cetății.
Trimiteri
- Psalmul 120 · Gradual: ajutorul pe drum.
- Psalmul 133 · Gradual: binecuvântarea.
- Psalmul 83 · Curțile Domnului.
Sfinți și pagini înrudite
Întrebări frecvente
- De ce 121, nu 122?
- Numerotare LXX. Același „în casa Domnului vom merge”.
- Ce sunt cântările treptelor?
- Psalmii 119–133 (LXX): urcușul pelerinilor spre Sion.
- Când îl citesc?
- Înainte de Liturghie, pe drum spre biserică, pentru pacea cetății.
- Unde e textul întreg?
- În Psaltire. Aici: citate scurte pentru tâlcuire.
Înțelege înainte să citești
Context istoric
Cântare a treptelor: pelerinajul spre casă. Biserica o aude ca pe veselia de a merge împreună la locaș.
Tâlcuire ortodoxă
Veselia e de chemare: „vom merge”. Pacea Ierusalimului e rugăciune · nu slogan turistic. Frații și vecinii motivează cuvântul de pace.
În viața Bisericii
Cântările treptelor. LXX 121 = masoretic 122.