Psaltirea · numerotare LXX
Psalmul 125: Când a întors Domnul robia
Psalmul 125: „Când a întors Domnul robia Sionului” · lacrimi la semănat, bucurie la seceriș.
Rugăciune și tâlcuire
Psalmul 125
Psalmi 125, 1–3
Când a întors Domnul robia Sionului ne-am umplut de mângâiere. … Mari lucruri a făcut Domnul cu noi: ne-a umplut de bucurie.
Tâlcuire
Mângâierea e a întoarcerii. Neamurile văd și ele „mari lucruri”.
Psalmi 125, 4
Întoarce, Doamne, robia noastră, cum întorci pâraiele spre miazăzi.
Tâlcuire
Chiar după întoarcere, cererea rămâne. Pâraiele sunt imaginea revărsării.
Psalmi 125, 5–6
Cei ce seamănă cu lacrimi, cu bucurie vor secera. Mergând mergeau și plângeau, aruncând semințele lor, dar venind vor veni cu bucurie, ridicând snopii lor.
Tâlcuire
Lacrima nu e pierdere · e semănat. Secerișul e cu snopi.
Trimiteri
- Psalmul 84 · Întoarcerea robimii.
- Psalmul 129 · Gradual: din adâncuri.
- Psalmul 136 · Lângă râurile Babilonului.
Sfinți și pagini înrudite
Întrebări frecvente
- De ce 125, nu 126?
- Numerotare LXX. Același semănat cu lacrimi.
- E doar despre exil?
- Exilul e contextul. Biserica îl citește oriunde robia și lacrima cer întoarcere.
- Când îl citesc?
- După pierdere, în diaspora, când semeni fără să vezi încă snopul.
- Unde e textul întreg?
- În Psaltire — e scurt. Aici: citate pentru tâlcuire.
Înțelege înainte să citești
Context istoric
Cântare a treptelor după exil. Biserica o aude ori de câte ori robia se întoarce și lacrima e sămânță.
Tâlcuire ortodoxă
Bucuria întoarcerii nu anulează cererea: „Întoarce, Doamne, robia noastră”. Lacrima e sămânță · snopii vin cu bucurie.
În viața Bisericii
Cântările treptelor; restaurare. LXX 125 = masoretic 126.