Psaltirea · numerotare LXX
Psalmul 34: Judecă, Doamne, pe cei ce-mi fac strâmbătate
Psalmul 34: „Judecă, Doamne… luptă împotriva celor ce se luptă cu mine” · ura fără pricină, oasele care laudă.
Rugăciune și tâlcuire
Psalmul 34
Psalmi 34, 1–3
Judecă, Doamne, pe cei ce-mi fac mie strâmbătate; luptă împotriva celor ce se luptă cu mine; … Scoate sabia şi închide calea celor ce mă prigonesc; spune sufletului meu: "Mântuirea ta sunt Eu!"
Tâlcuire
Cererea e ca Domnul să lupte. Cuvântul către suflet: Eu sunt mântuirea.
Psalmi 34, 11–13
S-au sculat martori nedrepţi… Răsplătit-au mie rele pentru bune… Iar eu, când mă supărau ei, m-am îmbrăcat cu sac şi am smerit cu post sufletul meu…
Tâlcuire
Răsplata răului pentru bine. Răspunsul e sac și post · nu aceeași monedă.
Psalmi 34, 18–19
Să nu se bucure de. mine cei ce mă duşmănesc pe nedrept, cei ce mă urăsc în zadar şi fac semn cu ochii.
Tâlcuire
Ura în zadar: Ioan o aude în Hristos.
Trimiteri
- Ioan 15 · Urați fără pricină.
- Psalmul 21 · Batjocura patimii.
- Psalmul 68 · Ocara pentru Tine.
Sfinți care au comentat pasajul
- Ioan 15,25 · Hristos: „M-au urât pe nedrept” — ca să se împlinească cuvântul scris în Lege; receptare a Psalmului 34 despre ura fără pricină.
Sfinți și pagini înrudite
Întrebări frecvente
- De ce 34, nu 35?
- LXX 34 = MT 35. Același psalm al luptei și al urii fără pricină.
- E psalm de răzbunare?
- E psalm de ajutor. Domnul e Cel ce luptă · nu lista ta.
- Când îl citesc?
- Când ești urât pe nedrept și totuși vrei să lauzi.
- Unde e textul întreg?
- În Psaltire. Aici: citate scurte pentru tâlcuire.
Înțelege înainte să citești
Context istoric
Psalm de prigoană. Ioan aude „ura fără pricină” pe buzele lui Hristos.
Tâlcuire ortodoxă
Lupta e a Domnului: „Mântuirea ta sunt Eu”. Ura fără pricină e diagnostic al lumii față de Hristos.
În viața Bisericii
Rânduiala Psaltirii; prigoană. LXX 34 = masoretic 35.